Thứ Sáu, 15 tháng 7, 2022

Forms of Company to be Set-up in Vietnam

  


According the Vietnam Law on Enterprises, there are four common types of companies:



Private enterprise is an enterprise owned by an individual who is liable for all of its operations with his/her entire property;


Partnership is an enterprise in which (i) there are at least two partners who are co-owners of the company, jointly conduct business under one common name; in addition to general partners, there may also be limited partners; (ii) general partners to a partnership must be individuals who are liable for all obligations of the partnership with his/her own entire property; (iii) Limited partners shall be liable for debts of the partnership only to the extent of their capital contribution to the partnership;


Joint stock company is an enterprise where (i) Its charter capital is divided into equal portions known as shares; (ii) Shareholders may be organizations and/or individuals; the minimum number of shareholders shall be three and shall not be restricted to any particular maximum number; (iii) Its shareholders shall be liable for debts and other property liabilities of such enterprise within the limit of the value of their capital contribution to the enterprise; (iv) Shareholders shall be entitled to freely transfer their shares according to the provisions of law;


Limited liability company (multi-member limited liability company and single-member limited liability company). A one-member limited liability company is an enterprise which is owned by one organization or individual (hereinafter referred to as the company owner); the company owner is liable for debts and other property liabilities of the company within the charter capital of the company. A limited liability company is an enterprise of which: (i) Members may be organizations and/or individuals; the total number of members shall not exceed fifty; (ii) Members are responsible for debts and other property liabilities of the enterprise within the amount of capital that they have committed to contribute to the enterprise; (iii) Capital shares of the members may only be transferred in accordance with the provisions of law.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Law firm in Hanoi, Law firm in Ho Chi Minh City and Law firm in Da Nang.

Regulations on Investment in Telecommunications Services in Vietnam

    


The field of telecommunications has appeared in Vietnam for more than 30 years and has helped the business environment and social life of Vietnam to develop. The process of liberalizing the telecommunications sector in Vietnam has led to the expansion of the telecommunications network and has become an attractive field for investors to set up company in telecom service, internet service, or join with Vietnamese partner on business cooperation contract in the same fields.


Currently, telecommunications services are not just telephones and telex, but variy with many types from simple to complex such as audio, video, data transmission services,… Besides the conveniences brought in life, telecommunications services have really become one of the important infrastructures of the economy. However, Vietnam government also impose certain requirements on foreign investors entering Vietnam in this sector.

Specifically, at present, foreign investors can only participate in investments in the form of joint ventures or business cooperation contracts with Vietnamese enterprises to provide telecommunications services. However, for the provision of services with network infrastructure, the partner in which the investor joins the joint venture must be a licensed telecommunications service provider in Vietnam. In addition, foreign investors are also limited on the percentage of charter capital in joint ventures. Accordingly, for services without network infrastructure, foreign investors own not more than 65% of charter capital and for services with network infrastructure, foreign investors do not own more than 49% legal capital of the joint venture.

On the other hand, foreign investors participating in business cooperation contracts will be able to sign a new agreement or switch to another form of presence with conditions no less favorable than those they are currently receiving. Furthermore, an organization or individual that already owns more than 20% of the charter capital or shares in a telecommunications enterprise may not own more than 20% of the charter capital or shares of another telecommunications enterprise doing business in the same company a market for telecommunications services.

Therefore, if the investor meets the above conditions, the investor will carry out the procedures for establishing an economic organization. Like other foreign-invested organizations, the establishment will go through two stages: investment registration and business establishment. For foreign investment projects in the business of telecommunications services, it is necessary to receive the investment approval of the Prime Minister. Accordingly, the investor submits the application for approval of the investment policy of the investment project to the investment registration agency and within 03 working days from the date of receipt of the complete dossier, the investment registration agency submit the application for appraisal opinions of the Ministry of Information and Communications. Within 15 days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Information and Communications shall give its appraisal opinions on the extent under its state management and send it to the Ministry of Planning and Investment. Within 40 days from the day on which the application is received, the investment registration agency shall organize the appraisal of the dossier and make an appraisal report and submit it to the Prime Minister for approval of the investment policy. After receiving the approval of the investment policy, the investor proceeds to establish the business as domestic entities.

The telecommunication services are subject to strong regulations hence the conditions for foreign investors to invest and set up company in telecommunication services or take part in providing telecommunication services are also relatively complicated. Therefore, investors are suggested to undertake research on telecommunication regulatory specific to their business with the help of telecommunication services lawyers to make the investment effectively.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Da Nang.

Thứ Năm, 14 tháng 7, 2022

Conditions of Setting up Import and Export Company in Vietnam

    


Before Vietnam joined World Trading Organization (WTO), distribution and import, export activities conducted by foreign owned entities are strictly regulated by Vietnam government. As such, foreigners could only conduct the import of goods through the Vietnam agents.


Since 2007, Vietnam has become an official member of WTO and it had to commit a route to open local market to foreign companies and traders, including foreign distributors. Within 02 years from the date of accession to WTO, regulations with services and trading activities have been eased up gradually to be more open. Since 2009, foreigner investors have been entitled to set up 100% foreign-owned companies to conduct activities related to the sale and purchase of goods including import and export, and distribution including acting as agents for purchase and sale, wholesale, retail and franchising. This opens up opportunities for foreign investors to expand their trading activities in Vietnam.

1. Conditions for foreign-owned company in import and export or distribution field:

According to Article 4, Decree No. 23/2007/ND-CP on 12 February 2007 by the Government providing regulation for implementation of Commercial Law regarding purchase and sale of goods and activities directly related to the purchase and sale of goods by enterprises with foreign owned capital in Vietnam (“Decree No. 23”), the conditions for an enterprise with foreign owned capital to be granted a business license for activities of purchase and sale of goods and activities related to purchase and sale of goods in Vietnam shall comprise:

a. It is an investor belonging to a country or territory participating in an international treaty of which the Socialist Republic of Vietnam is a member and in such treaty Vietnam has undertaken to open the market on activities of purchase and sale of goods and activities directly related to purchase and sale of goods;

b. The form of investment is consistent with the schedules undertaken in international treaties of which the Socialist Republic of Vietnam is a member and is consistent with the law of Vietnam;

c. The goods and services in which business is conducted are consistent with Vietnam’s undertaking to open the market and are consistent with the law of Vietnam;

d. The scope of operation is consistent with Vietnam’s undertaking to open the market and is consistent with the law of Vietnam;

e. It has approval from the competent State body.

With respect to foreign investors not in the category stipulated in clause (a) above, the Minister of Industry and Trade shall consider each application on a case by case basis and must approve activities of purchase and sale of goods and activities directly related to purchase and sale of goods before the authorized State body grants a business license.

2. Conditions of foreign-invested enterprises on implementation export rights

According to Circular No. 08/2013/TT-BTC dated on April 22, 2013 issued by the Ministry of Industry and Trade detailing the goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam (“Circular No.08”), foreign-owned enterprises which have been licensed to conduct export activities are permitted to export, purchase goods in Vietnam for export, including goods imported in Vietnam by them or other enterprises already finished tax liability and other financial obligations, under the following conditions:

a. Export goods which are not in the list of those banned from export, list of those temporarily suspended from export, list of those of which the right to export is not granted according to international commitments;

b. For export goods in the list of conditional export goods, enterprises must meet conditions as prescribed by law;

c. For export goods in the list of goods to be exported under roadmaps specified in international commitments, enterprises must comply with the committed roadmap;

d. The export commodities must be suitable with content of the right to export which enterprises have been licensed for implementation.

The foreign-invested enterprises already licensed for right to export are entitled to directly do procedures for export of goods at customs agencies as prescribed by law.

The foreign-invested enterprises already licensed for right to export are entitled to directly purchase only goods of Vietnamese traders who have business registration or right to import, right to distribute such goods for export; not entitled to organize the network of goods purchase in Vietnam for export, unless otherwise provided by law of Vietnam or International treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

3. Conditions of foreign-invested enterprises on implementation import rights:

Under Circular No. 08, foreign-owned enterprises which are licensed to import goods are permitted:

a. Import goods which are not in the list of those banned from import, list of those temporarily suspended from import, list of those of which the right to import is not granted according to international commitments;

b. Import goods belong in the list of conditional import goods, enterprises must meet conditions as prescribed by law;

c. Import goods belong in the list of goods to be imported under roadmaps specified in international commitments, enterprises must comply with the committed roadmap;

d. The import commodities must be suitable with content of the right to import which enterprises have been licensed for implementation.

The foreign-invested enterprises already licensed for right to import are entitle to directly do procedures for import of goods at customs agencies as prescribed by law.

The foreign-invested enterprises already licensed for right to import but not yet licensed for right to distribute are entitled to directly sell import goods for Vietnamese traders who have business registration or right to export, right to distribute such goods; not entitled to organize or participate in the network of goods distribution in Vietnam, unless otherwise provided by law of Vietnam or International treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

4. Conditions of foreign-owned enterprises on implementation distribution rights:

Distribution is defined as Decree 23 as “activities of wholesaling, retailing, agency for purchase and sale of goods and franchising in accordance with the law of Vietnam”. The right to distribution is defined as “the right to undertake directly activities of distribution”.

Under Circular No. 08, foreign-owned enterprises which have been licensed to conduct distribution activities shall be permitted:

a) To conduct wholesaling, retailing, franchising and agency for trading goods manufactured in Vietnam and goods imported into Vietnam, except:

i) For goods on the list of those banned from business and list of those of which the right to distribution is not granted under international commitments;

ii) For goods restrained for business or goods of conditional business, enterprises must meet conditions as prescribed by law;

iii) For distribution goods in the list of goods to be distributed under roadmaps specified in international commitments, enterprises must comply with the committed roadmap.

b) The distribution commodities must be suitable with content of the right to distribution which enterprises have been licensed for implementation.

Depending on the method of business, investor could choose one of activities belonging to distributions rights. With each method, the investor needs to apply a suitable business registration issued by competent authorities.

Further, foreign invested enterprises whose investment registered retail business line in their investment certificate could open a single retail outlet in order to sell their goods to the end of user or customers. The setting up of retail establishments including the first retail establishments must abide by law regulations on state management for retail activities and be conformable with the related master plans of central-affiliated cities and provinces, where are expected for setting up of retail establishments. The setting up of retail establishments in addition to the first retail establishments are considered for each specific case based on the examination on economic demand of each locality where place retail establishment under the criteria: Quantity of retail establishments, stability of market, residential density and scale of district-level localities where are expected for the setting up of retail establishments.

Our lawyers of foreign investment practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam are available to advise and provide client with service and representation for setting up a trading company in Vietnam.

Which Form of Investment – Branch or Company?

    


Foreign entities can set-up company or branch offices in Vietnam to carry out business activities.




There are several main different aspects between opening a branch office or establishing a foreign owned company in Vietnam.

Conditions

Permits for establishment of Vietnam-based branches of foreign enterprise shall each have a valid term of five years.


Foreign enterprise must choose between establishing a 100% foreign capital enterprise or forming a joint-venture with domestic investor or company.

Certificate

The Branch office needs to apply and obtain the operation license of a Branch;


A foreign owned company will need to apply and obtain the investment certificate (“IC”) to operate in Vietnam.

Capital

Optional, foreign entity will decide how much money to invest in branch. The allocation capital for branch is capital for the subordinate units.


Mandatory, foreign entity will need to provide minimum capital as required by Vietnam Law in conditional investment area.

Obligation of owner

For branch office in Vietnam, owner takes full responsibility;


For company, owner takes responsibility within the capital contributed into the company in Vietnam;

Other matters

For branch office setting up in Vietnam, the procedure is less complicated compared to those for the establishment of a 100% foreign owned company; the branch office is able to carry out trading and some other activities as stipulated by Vietnam laws and the WTO commitments which Vietnam enters. The business lines of a branch have to be aligned with the business lines of the headquarter of the foreign entity.


Setting up foreign owned company would be more complicated than the setting up of the branch office, however this form of investment has more flexibility and freedom as it is a stand alone Vietnam entity recognized under Vietnam laws.

Thứ Tư, 13 tháng 7, 2022

What Important Step-by-Step Guide to Establish Company in Vietnam?

    


When foreign investors invest in Vietnam, they could establish company in Vietnam. Foreign investors have the right to choose the appropriate forms of enterprise such as a limited liability company, joint stock company, etc. with specific steps are as follows:



Step 1: Register the investment project

Investors submit an investment project registration file to the Business Registration office of the province or city or the management board of an industrial zone, an export processing zone or a high-tech zone for the approval of an investment project during the period within 15 days (without time for clarification).

Step 2: Apply for Certificate of investment registration

After approval of the investment project, investors submit a valid record to the Department of Planning and Investment within 10 days to apply for a business registration certificate.

Step 3: Apply for the certificate of business registration

After obtaining the business registration certificate, the investor shall submit the application for enterprise registration certificate to the enterprise registration office within 3 days.

Step 4: Publish the content of the business registration

After being granted the certificate of enterprise registration, the investor shall disclose information about the enterprise on the national enterprise registration portal within 30 days, including the following information:

i, Business lines;

ii, List of founding shareholders and shareholders being foreign investors for joint-stock companies.

Step 5: Registered business stamp

The enterprise has the right to decide on the form, quantity and contents of the stamp of the enterprise. The content of the stamp must show the following information:

– Company’s name;

– Business code.

After receiving the legal entity stamp and before using the business stamp, the enterprise must send a notice on the stamp of the enterprise to the business registration office for publication in the National Information Portal on the business registration.

Step 6: Notice of use of stamp:

After having stamp made, investors submit notices on use of stamp forms to the Investment registration agency.After receiving the record, the Investment registration agency issues a receipt for the enterprise, publishes the notice of the enterprise on the National Business Information Portal and issues a notice of the posting, stamp samples of enterprises, branches and representative offices for enterprises.

Step 7: Open bank account:

Investors need to open two types of bank accounts, namely the investment capital account to receive the investment amount and the transaction account for conducting daily transaction in Vietnam.

Step 8: The post licensing procedures:

For the conditional business lines:

Investors investing in conditional businesses lines as regulated in Appendix 4 of the Investment Law 2014 must apply certificate of business qualification, practicing certificates, professional liability insurance, legal capital requirements, etc. before conducting business in Vietnam.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

How a Foreign Company Apply for Certificate of Origin in Vietnam?

    


Vietnam has growing fast due to the opening policy of the government, and has been signing a number of free trade agreements with ASEAN, China, Korea, Japan, India, Australia, New Zealand, Chile, Russia, Belarus… with effectiveness. The expecting Europe Vietnam Free Trade Agreement has been signed but not yet effective at this moment. Having said that, Vietnam has become a destination for foreign investors to set up company and factory in Vietnam to undertake manufacturing for export and enjoy tax preference because of Vietnam origin.


The applicant wishing to be granted the Certificate of Origin (“C/O”) needs to register the trader profile under Vietnam regulations before submitting the dossier applying for C/O. There are steps to be followed at the State authorities to check the trader profile, its legal registration in Vietnam, manufacturing facilities that produce the goods which are subject of C/O. Further, additional information and proof will be required for verification at Vietnam State Authorities including the declaration of origin provided by manufacturer or supplier of originating materials or locally produced originating goods if such material is used in subsequent stage to produce another good, good manufacturing process. Not only checking the documents, the authority could undertake an inspection visit to the manufacturing facility of trader and request the applicant to submit evidence of customs declaration of materials imported and used in production of exported goods (if imported materials are used in the production process); a sale contract or VAT invoice of locally purchased materials (if locally purchased materials are used in the production process) and other documents as deemed necessary. If the documents, the process, and the conditions are met, the C/O will be issued.

In general, an originating good is a good which is originating in a country, group of countries, or territory where the last processing operation is performed and substantially transforms such good. To qualify for non-preferential goods, there will be required of:

1.“Change in tariff classification” (hereinafter referred to as CTC): means a change in two-digit, four-digit, or six-digit HS heading of a good as compared with the HS heading of non-originating materials (including imported materials and materials of undetermined origin) used for the production of such good.

2.“Local value content” (hereinafter referred to as LVC)

The applicant for C/O shall choose either direct formula or indirect formula at their own discretion to calculate LVC and apply the chosen formula throughout such financial year. The verification and identification of LVC criteria for exported goods of Vietnam shall be based on the aforesaid formula.

In order to calculate LVC according to the formula, value of materials and cost incurred in the production process of goods shall be determined as follows:

a) “Value of materials originating in a country, group of countries, or territory of production” is inclusive of CIF value of materials acquired or locally produced that are originating in a country, group of countries, or territory; direct labor cost, overhead cost, other costs and profits.

b) “Value of materials originating in a country, group of countries, or territory of production” is CIF value of materials imported that are originating in a country, group of countries, or territory; or the earliest ascertained price stated in the VAT invoices associated with materials of unidentifiable origin used for the production, processing of ultimate product.

c) “FOB” is the value stated in the export contract which is calculated as follows: “FOB = Ex-workshop price + other costs”.

-“Ex-workshop price” = Production cost + profit;

-“Production cost” = material cost + direct labor cost + overhead cost;

-“Material cost” covers expenses associated with purchase of materials, their cost of freight and insurance;

-“Direct labor cost” covers wages, bonuses and other welfare amounts related to the production process;

-“Overhead cost” covers: Overhead cost relates to production process (insurance for buildings, factory rents and hire-purchase cost, depreciation of buildings, repairs, taxes, collateral interests); hire-purchase cost and interests of factories and equipment; factory security; insurance (for factories and equipments used in the production process); expenses for essentials for production process (energy, electricity and other essentials to be used directly in the production process); research, development, design and workmanship; pressing molds, moulds, devices and amortization, maintenance and repairs of factories and equipment; patent royalties (in respect of patented machines or use of patented machines in production process or goods production licenses); testing of materials and goods; storage in factories; waste treatment; cost factors in calculating value of materials, such as port-related cost, good clearance and import duties on taxable components;

-“Other costs” are the costs incurred in placing the good in the ship or other means of transport for export including, but not limited to, domestic transport costs, storage and warehousing, port handling, brokerage fees, service charges and relevant costs incurred when loading goods onboard ships for export.

If the goods that do not qualify to be issued C/O in Vietnam, it can not be granted C/O. Any violations of laws will be punished by the government.

It appears that many manufacturers are in the process to relocate significant manufacturing process to Vietnam to enjoy “Made-in-Vietnam”.

In the meantime, alarmingly, there are equal number of other manufactures whom wish to only transfer a small portion of manufacturing process to Vietnam i.e re-packaging, re-labeling which does not meed to qualifications above.

It is important that Vietnam authorities to alert and constantly monitor the C/O application process to ensure all responsible departments, officers to follow the rule as set by law to evaluate the C/O application documents, and proof given by trader, manufacturer carefully.

By doing that, Vietnam government will encourage the “real” transition of manufacturing from China to Vietnam, therefore increasing FDI, boosting the economy through encouraging manufacturing sectors.

By urging customs authority to investigate and punish violators, the Vietnam government is sending strong message to US that Vietnam is not standing to support unfair trade, and in the meantime take advantage of the situation to attract quality manufacturing projects into Vietnam. Therefore, more crackdowns are expected.

ANT Lawyers, as a law firm in international trade has been actively providing legal services through advisory to manufacturers on the C/O matters and assisting a number of investor to set up manufacturing company, review leasing contract at industrial zone as part of the process to transition manufacturing into Vietnam to seriously invest and do business taking advantage of origin, labour, opening policy of Vietnam government.

Thứ Sáu, 8 tháng 7, 2022

How to Set up Foreign Owned Company in IT and Computer Related Service?

    


Information technology and computer related service have played an extremely important role in life as well as in business activities on global scale. The industrial revolution 4.0 has comprised of many technologies and IT and computer service take a big part of such. The laws of Vietnam and the international commitments to which Vietnam is a party have no restrictions on foreign investors in terms of both the form of investment and the proportion of capital contribution in business in this field. Further, Vietnam prioritizes and encourages development in the field of IT and computer services which is considered attracting high level of intelligence and green business. The investors have grown confidence in Vietnam’s increasingly improved legal systems to protect the Intellectual Property rights in trademark and copyright to protect the company and individuals to exploit economic benefits in IT and computer related service areas.



IT is the core foundation of smart city, intelligent transport system, intelligent education. Computer services and related services include: consulting services related to computer hardware installation, software implementation services, data processing services, database services, services maintenance and maintenance of office machinery and equipment, including computers and other computer services.

Under Vietnam’s WTO commitments, foreign investors are allowed to set up 100% foreign-invested enterprises to conduct business in IT and computer services and related services. At the same time, it is allowed for computer service business enterprises to set up branches when there is a need to generate additional business activities at locations outside the head office of the enterprise.

To establish an enterprise with 100% foreign invested capital, investors need to apply for an Investment Registration Certificate in accordance with the Law on Investment 2014 and an Enterprise Registration Certificate in accordance with the Law on Enterprise 2014.

A dossier of application for an Investment Registration Certificate comprises: a written request for implementation of an investment project; copy of identity card, citizen identity card or passport for individual investor and copy of establishment certificate or equivalent document certifying legal status for institutional investor; investment project proposal; copies of the latest 2-year financial statements or commitment of financial support of the parent company or financial institution or guarantee of investor’s financial capacity or documents explaining the financial capacity of the house invest; a copy of the location lease agreement or other documents certifying that the investor has the right to use the project location. If the project uses technologies on the list of technologies restricted from transfer, the explanation of the use of technologies must be submitted. Within 15 days from the date of receiving the complete and valid file, the Department of Planning and Investment will issue the Investment Registration Certificate to the foreign investor.

An Enterprise Registration Certificate dossier comprises: an application for enterprise registration; enterprise’s regulations; a list of members of a limited liability company with two or more members or a list of general partners; a notarized copy of identity card or valid passport of individual member; a notarized copy of the Enterprise Registration Certificate of the organization’s member; a notarized copy of valid identity card or passport of the organization’s legal representative; copy of Investment Registration Certificate. After 03 working days from the date of receiving a complete and valid dossier, the Department of Planning and Investment will issue an Enterprise Registration Certificate.

For the establishment of a branch, a dependent unit of the enterprise, tasked to perform all or a part of the functions of the enterprise, including an authorized representative function, business lines of a branch must be consistent with the business line of the enterprise. When registering a branch operation, the enterprise must send a notice of setting up the branch to the Business Registration Office where the branch is located. A dossier of establishment of a branch comprises of a notice of establishment of a branch; branch establishment decisions; decisions to appoint branch heads; minutes of meeting of establishment of branch; copy of the Business Registration Certificate; copy of identity card or Passport of the head of branch. Within 3 working days after receiving a valid dossier, the Enterprise Registration Office shall grant a branch operation registration certificate.

The investors should pay attention to legal compliance since incorporation and during the operation in accordance with the law. ANT Lawyers with offices in Hanoi, HCMC and Da Nang will be helping the clients to ensure the efficient operation from legal perspective.vvvvvv